Lokalizacija drupal commerc
Imam nerešen problem, ne uspevam da prevedem, koristeći localize modul i "translate interface" opciju, delove sajta.
Drupal 7 koristim, i jednostavno mi ne izlistava reči koje znam da mogu da se prevedu, uspevao sam ranije.
Uglavnom sve uspevam da prevedem u drupal kickstart commerc-u. Koristim modul string_overrides.
Ono što ne uspevam da prevedem su status poruke. Takođe nameravam da poruke koje se šalju na mejl zamenim da budu na srpskom. Ako neko ovo zna, molim nek se javi.
Uspevam i status poruke da prevedem. Ostali su mi reči "Order total" i još par njih.
Kako da napravim prevode za onaj .po fajl za ovaj modul? Hoću da prevodim pa da svi imaju koristi od toga. A i meni će koristiti.
"Order total" sam preveo uz pomoć ovog PATCHa
http://drupal.org/node/1121722#comment-4610670
Po fajlove možeš prevoditi nekim PO editorom. Ima ih raznih, u zavisnosti koji operativni sistem koristiš.
Ideš na
http://www.tvojsajt.com/admin/config/people/accounts
i dole imaš sve tekstove emailova. Izmeniš ih i klikneš na Save.
SAMO PAZI, U NASLOVIMA MEJLOVA NE SMEJU BITI UNICODE CHARACTERI!
A kao si vec preveo koristeci interfjejs sajta, onda jo mozda moguce da koristis export... to nisam probao.
U svakom slucaju zainteresovan sam da napravimo mozda neki zajednicki prevod...
http://drupal.org/node/1121722#comment-4610670
Eh zaboravih...
Kako si preveo "Billing information" ?
Forum
- put d lousn in d basket -
- put d lousn in d basket -
- pedjatip -
- pedjatip -
- put d lousn in d basket -
- put d lousn in d basket -
- pedjatip -
- pedjatip -
- put d lousn in d basket -
- put d lousn in d basket -
Е-mail Vesti
Prijavite se za najvažnija obaveštenja!
Problem rešen. Trebao mi je string_override modul. Makar što se tiče commerc-a, a to je ono što mi treba.